ajebiga, moj blog

danas je na tv film "drop dead gorgeous", a neki kreten to prevel s "crkni ljepotice". idiote, to znači "komad za krepat"!!!!!!!!! kojim seljacinama daju prevoditi , pa to je strasno....

(:x

je..sigurno znači "komad":)

ok, "ljepotica za umrijeti". jebiga, ja govorim jezik koji je u uporabi na ulicama, ne u uredima

šalim se,trapić,hahaha

... iako bi ovi kaj prevode filmove prije rekli "lepojka"

prijevodi su im za krepat..

ma uzasno je to kaj nemres izbjeci titlove, a prijevodi su na razini bandiceve kajkavstine :))))))))))))))))

Yeah, yeah
Backward words
He got 'em
Shut up. I'm talking
This time you'll listen
But when I look at you, you're forgiven

You drive, too fast and
I smoke too much and
My heart, is broken
But when I look at you, you're forgiven,
You're forgiven

Chorus:
I know my ex b/f lies
Oh he does it every time
It's just his permanent disguise
Yeah, yeah but he's drop dead gorgeous
Don't go changing every time
Not for me to compromise
You're still a friend of mine
Yeah, yeah and he's drop dead gorgeous

Yeah and off
Stop sulking
Get out, you're walking
Too fast, I've spoken
But when I look at you, you're forgiven,

You're lies don't want 'em
Drop dead, not joking
This thing, is broken
But when I look at you, you're forgiven,
You're forgiven

http://www.youtube.com/watch?v=yqmwbVSTGlg

eto

but when I look at you, you're forgiven. :)

traper, imaš ti kupusa?

moze biti i 'krepaj ljepotice', ovisi zapravo gdje bi se stavio zarez, da ga ima

ne, imaju susedi zelja, pa ja ponekad odem u nocnu berbu :)))))))))))

da ima zareza, da ima, ali ga nema jer se u toj frazi ne koristi. to je fraza

a kelja...?

plavo, ja nemam vrt. kaj ce mi kad svi susedi imaju :))))))))))))))))

ma nisam te pitala jel imaš vrt. negi jel imaš kelja.

nego*

nemam. danas su na meniju zganci :)))))))))))

ajme, kako dobro! kupus na lešo i žganci! super. to ću ja sutra. :)

zganci i prepeceni spek

(ili možda ona mala zrnca...? kak se to zove... PROSO! e, da! to ću.)

daj, pa dobit ćeš ulcer-nešto od toga.

nekidan su na rtl preveli..traper na konju--konj i magarac u gradu

pa treba neko paziti i na sve te ovce i koze kaj su se naselile u grad. di ces bolje od konja i magarca

plavo, cir ili ne, jebes zdarvlje kad je dobra klopa u pitanju :)))))))))

eeeee ali nisan zna ko je od trapera konj, a ko magarac..sve krivo prevode mamu im njihovu

hahahahaha:))))))

nema veze, ovci i magarac i konj jednaki...

pz, vragtejebi, kaj je pak tebi smesno?????

pa tvoj blog:)) crkni ljepotice:))) hahahaha

p.s. vragmejebi??? na kojeg si vraga točno mislio?:DD

a cuj, sad da se bas ne deklariram, ali znam samo jednoga. i to jako dobro :))))))))

;)

tolko o mojim vjerskim uvjerenjima :)))))))))))))))))))

meni si preslatki, mali, buntovni anđelak:))

odoh kuhati zgance. da ste mi gezund!

pz, jedina moja veza s andelima je starost. tu smo si negdi. nastali u zori covjecanstva :)))))))))))

hihihi hajde, hajde:))

Spolno nedefinirano :-)).

dijete zlo, zato je prijevod "komad za vumret" i najbolji prijevod :))))))))