.

Ono o političarima, prostitutkama i kriminalcima nije rekao Balzac, nego Voltaire!

Nije
Navedi gdje je to rekao ........

E, baš neću!

Raspitala sam se kod AI. Nije Voltairevo. Ne laži

Će meni neka drapačoza ne vjerovati i dovoditi u pitanje moju čast i vjerodostojnost!

eee a zakaj tebi ne prijavljuju blogove a meni svaki prijave ? Ponekad ga još niti ne napišem. Već je prijavljen :)))

Evo ti AI ako meni ne veruješ :
Da. Napravio sam širu pretragu, uključujući engleske, njemačke, francuske i ruske varijante. Još uvijek nisam pronašao izvor koji potvrđuje cijelu rečenicu, ali sada imamo nekoliko važnih tragova.

Najvažnije: ne bih taj citat pripisao Voltaireu. U dostupnom tekstu njegovih djela nisam našao tu formulaciju, a pretraga preciznih engleskih i drugih varijanti također nije dala Voltaireov izvor.
O
oll-resources.s3.us-east-2.amazonaws.com

Najbliži tragovi
John Zube je 1992. zapisao vrlo sličnu misao: „Prostitutes sell only their bodies. Politicians sell their souls – and our liberties and rights.“ Dakle, ideja da su političari svojevrsne „prostitutke“ definitivno postoji u modernoj političkoj literaturi, ali Zube nije rekao cijelu rečenicu koju tražimo.
P
Panarchy
Još starija i vrlo zanimljiva paralela nalazi se kod Ottoa Weiningera. U Sex and Character (1903.) uspoređuje političara s prostitutkom zbog njegova odnosa prema masama. To je konceptualno vrlo blizu drugom dijelu citata koji si naveo.
Postoje i brojni kasniji primjeri u kojima se političare izravno naziva „političkim prostitutkama“, ali nisam pronašao tekst koji dodaje „i kriminalci“ te zaključak da su političari najgori jer su oboje.
Jedan posebno zanimljiv trag
Pronašao sam čak tekst iz 2007. pod naslovom On Ethics 7: Politics, Crime, Greed and Sex, koji izričito povezuje upravo politiku, kriminal, pohlepu i seks i govori o tome „tko su najgori“, ali autor ne pripisuje tvoju rečenicu nekom povijesnom autoru.
L
ldesign.wordpress.com

To mi povećava sumnju da je citat koji tražiš novija izreka koja je kružila usmeno ili po internetu, a zatim dobila pogrešnu atribuciju Voltaireu.

Trenutni rezultat moje potrage:

„Kriminalci, prostitutke i političari su najgori ljudi, s time da su političari najgori jer su oni istovremeno i prostitutke i kriminalci.“

Autor: nije pronađen / nepotvrđeno.
Voltaire: vrlo vjerojatno pogrešna atribucija.

Ako želiš, mogu napraviti još jednu, puno užu potragu po Google Books/Internet Archive/Project Gutenberg i starim novinama, s ključnim izrazima poput “politicians are both prostitutes and criminals” i pokušati pronaći najstariju dokumentiranu pojavu same ideje. To bi bio najbolji način da otkrijemo stvarnog autora.


O
P
L
Sources

Frend koji radi u ministarstvu je guglao i potvrdio da je Voltaire tako da možemo reći da je to službeni stav Vlade RH! Za nejasnoće zovi APa!

Kojem Min ?
Ruda i Gubljenja Vremena ?

Našao sam jednu dobru Voltaireovu misao: "Žene su kao vjetrokazi: prestanu se vrtjeti tek kad zahrđaju."

Suditi čovjeku po njegovim pitanjima, a ne po njegovim odgovorima.”

Voltaire

Rekao sam ti da zoveš APa. "Zašto? Tko ste Vi?-Ja sam Ljerka i Tomo mi je rekao da Vas nazovem!"

Znaš kaj , mi zapravo nismo svjesni tko sve nas čita i prati
Žišku ?
Nikaj nije isključeno

The truth is out there!

Ja vas čitam i pratim (Blogove) :P