blow them stormy clouds away janaki

Alte Kameraden auf dem Marsch
Alte Kameraden auf dem Kriegespfad
In alter Freundschaft felsenfest und treu.
Ob in Kampfe oder Pulverdampfe,
Stets zusammen halten sie auf's neu.
Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
Ruhm und Ehr muß bringen uns der Sieg,
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsere Marschmusik.
Nach dem Kampfe geht das ganze Regiment
Ins Quartier ins nächste Dorfhaus­element
Und beim Wirte das geflirte
Mit den Mädels und das Retters deutsche Hand.
Lachen und scherzen, lachen und scherzen, heute ist ja heut'
Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
Das, Kameraden, ist das Krieges bitteres Los,
Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen "Prost".
Alter Wein gibt Mut und Kraft,
In dem steht der wahre Lebenßaft.
Und das alte Herz bleibt jung
Und gewaltig die Erinnerung.
Ob in Freude, ob in Not,
Bleiben wir getreu bis in den Tod.
Trinket aus und schenket ein
Und laßt uns alte Kameraden sein.

Alte Kameraden auf dem Marsch
Durchs Land schließen Freundschaft
Felsenfest und treu.
Ob in Not oder in Gefahr, stets zusammen Halten sie aufs neu'.
Zur Attacke geht es Schlag und Schlag,
Ruhm und Ehr' soll bringen uns der Sieg.
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsre Marschmusik.
Alter Wein gibt Mut und Kraft;
Denn es schmeckt des Weines Lebenssaft.
Sind wir alt, das Herz bleibt jung
Und gewaltig die Erinnerung.
Ob in Freude, ob in Not,
Bleiben wir getreu bis in den Tod.
Trinket aus und schenket ein
Und laßt uns alte Kameraden sein.
Sind wir alt, das Herz bleibt jung,
Schwelgen in Erinnerung.
Trinket aus, schenket ein
Und laßt uns Kameraden sein.

07.04.2006. u 1:01   |   Prijavi nepoćudni blog   |   Dodaj komentar

...ak je to ono kaj naslučujem da je.....hm, ne znam baš...

Autor: sagittariusclassic   |   07.04.2006. u 1:06   |   opcije


jos samo da mi je albali i sreca bi bila potpuna. ovo je ipak prevelko za mene za prevest

Autor: traper   |   07.04.2006. u 1:06   |   opcije


pjesma je o kriegskammaradima, kaj bi se na ovim olujama ispranim prostorima reklo "ratni drugovi" i nije ni politicka, ni huskacka, samo vojnicka

Autor: traper   |   07.04.2006. u 1:10   |   opcije


počašćena sam, mada ne razumijem baš tekst...ali, jako volim njemački...:) it is not just so, that i am in the middle of the stormy clouds...but if they come, it is beautiful to know, that there is someone who wishes, that i might blow them away...thanks...:)

Autor: JANAKI   |   07.04.2006. u 1:12   |   opcije


not worth mentioning, U're wellcome

Autor: traper   |   07.04.2006. u 1:13   |   opcije


So are you, too...:)

Autor: JANAKI   |   07.04.2006. u 1:34   |   opcije


Dodaj komentar