ajebiga, moj blog

Stari drugovi marširaju
Stari drugovi na ratnoj stazi
Staro prijateljstvo stameno i vjerno
I u borbi i kroz barutni dim,
Uvijek iznova zajedno.
U napad kreću udarcem na udarac
Slavu i poštovanje donijet će nam pobjeda
Krenimo, drugovi, s novim metkom u cijevi
To je naša glazba za marš.
Nakon bitke cijela regimenta ide
U prvo selo na noćenje
I kod gostioničara zabavlja se
S djevojkama i čvrstom njemačkom šakom
Smiju se i šale, smiju se i šale, danas je samo
danas
Sutra je regimenta tko zna gdje.
To je, drugovi, gorak ratni gubitak,
Zatu uzmite čašu u ruke i nazdravimo.
Staro vino daje nam hrabrost i snagu
U njemu je pravo vrelo života.
I staro srce ostaje mlado
A sjećanje postaje snažno.
Bilo u veselju ili u nuždi
Ostat ćemo vjerni do smrti.
Ispijte i natočite
Nek ostanemo stari prijatelji.
.
Stari drugovi marširaju
Preko polja stupa prijateljstvo
Stameno i vjerno.
U nuždi i u opasnosti,
Uvijek iznova zajedno
U napad kreću udarcem na udarac
Slavu i poštovanje donijet će nam pobjeda
Krenimo, drugovi, s novim metkom u cijevi
To je naša glazba za marš.
Staro vino daje nam hrabrost i snagu.
Prija nam kao sok života.
Ako smo stari, srce ostaje mlado
I sjećanje snažno.
Bilo u veselju ili u nuždi
Ostat ćemo vjerni do smrti.
Ispijte i natočite
Nek ostanemo stari prijatelji.
Ako smo stari, srce ostaje mlado
uživajte u sjećanjima
Ispijte i natočite
Nek ostanemo stari prijatelji.

uz dužno poštovanje albali koja si je dala truda i oduzela vremena za prijevod

...ipak si se dočepao prevoda...)))))))))))))))

cuj, sagg, pjesma je sjajna, zato treba zahvaliti alb kaj ju svi moreju procitat

...da, diskretni šarm naše generacije, ak smijem primjetit...)

zahvala Albali...:) i tebi, naravno...:)