Kratki tečaj hrvatskog
Ako ja kao prirodnjak, nejezičar, znam neke stvari o hrvatskom jeziku, onda ih valjda trebaju znati i drugi.. Pa ajmo malo pripaziti i tako ga sačuvati, ionako u sveopćoj globalizaciji pomalo nestaje...
Recimo, "na osnovu (nečega)" ... 'osnov' kao pojam ne postoji u hrvatskom. Postoje osnova, osnovica, temelj, podloga.. Umjesto toga - 'na temelju...'.. ili barem 'na osnovi..'
Isto tako kad netko kaže da mu nešto 'miriše', vrit i to... pa po hrvatski nešto 'miriši', a ne 'miriše'... brrrr...
Laka vam noć
05.11.2010. u 22:29 | Editirano: 05.11.2010. u 22:55 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
Ako ja kao prirodnjak, nejezičar, znam neke stvari o hrvatskom jeziku, onda ih valjda trebaju znati i drugi....a zasto bi ih ili kako mogli znati drugi?
Autor: Codex_Eroticon | 05.11.2010. u 22:35 | opcije
...reci mi to kratko i jasno - hrvatski za normalne ljude...nives opačić...guba!... :)
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 22:37 | opcije
A, kaj sa onima, koji nisu ni učili hr..odnosno učili ga usput, u kontaktu sa ljudima ..? Pa, nismo svi sretnici koji smo išli u škole u Hr... ali se trudimo, da ga nekako osvojimo i savladamo one najvece pogriješke....!!!.
Autor: plavooka-mala | 05.11.2010. u 22:40 | opcije
je...tak je! I planet obuća! Ide mi na živce! ...I 'no međutim' na dnevniku! Komaaaaaaaaa
Autor: PAMELA_007 | 05.11.2010. u 22:40 | opcije
...meni ide antetu na živce... :)))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 22:44 | opcije
Codex, a zašto ga ne bi znali?
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 22:45 | opcije
Plavooka, ako već imaš želju učiti ga, onda ti ove moje opaske neće smetati :) I ja se veselim kad saznam neku caku u engleskom primjerice..
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 22:46 | opcije
Sjećam se kad smo negdje ranih 70-tih u školama učili hrvatskosrpski (ili srpskohrvatski ) jezik, pa smo morali govoriti tačka, tačno i ostale grozote... A ovo s planetom, to je isto neka nova moda... prije su bile planete, sad su planeti, nije mi jasno zakaj
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 22:49 | opcije
a netko ima laicno znanje poznavanja rada bezniskoga motora ili recimo elektrotehnike...logicno je da on ocekuje da i ti posjedujes to znanje u slicnoj mjeri..zar ne? jel to slijedi iz toga tvoga gore
Autor: Codex_Eroticon | 05.11.2010. u 22:50 | opcije
Da, Codex, ja se trudim saznati i takve stvari... Ima naravno (je li to baš hrvatski - narav?) područja u kojima sam jako tanka, ali to su ona koja ne koristim baš često ili nikada.. ali jezik je stvar svakodnevice, pogotovo ako se još službeno i dopisujemo, držimo govore... predavanja...
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 22:53 | opcije
...da, i orginalno mi ide na živce...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 22:58 | opcije
...hrvatskom leksičkom fondu pripada imenica osnova, kaže teta opačić...amen i šlus!... :)
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:00 | opcije
Hahahahaa, nevr :)) Na ulasku u bolnicu Jordanovac piše 'labaratorij za..'
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:00 | opcije
...uuuu, gadnooo!!!...brrrrr!!!... :S
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:02 | opcije
I 'šlus' je stara hrvatska domaća :)))
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:03 | opcije
...moram citirat tetu nives jer mi se baš jako zdopala, a to bu sljedeće - ovdje dvojbe nema: orginalno ne samo što je pogrešno nego je i odraz primitivizma. tako govore oni pokondireni pojedinci koji se pošto-poto žele prikazati učenijima nego što jesu... :))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:04 | opcije
...amen još starija... ;))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:05 | opcije
Možda je to orginalno složenica od 'orgije' i 'vaginalno'... hm, petak mi je :)
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:06 | opcije
...ideššš, kokoš!... :))))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:07 | opcije
...e, ajmo trenirat mocijske parove... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:09 | opcije
...kaj je to kongruencija?...jel to jako boli?... :O
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:10 | opcije
...vidim, piše rekcija...meni to nekak prosto... :O
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:11 | opcije
hm, kaj su ti to mocijski parovi? ni google mi nije pomogao
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:11 | opcije
...a jel sufiksacija kad se i ti fiksaš iz suosjećanja prema nekom koji se fiksa... :O
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:11 | opcije
...pa to ti je ono kad ja velim kupac, a ti veliš ženku od kupca kak se veli, jel... :)
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:12 | opcije
...a pretpostavljam da je sibilarizacija prilagođavanje životu u sibiru...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:12 | opcije
aha, kupica :)) bumo si spili jednu kupicu :) viš, sad sam nekaj naučila... a otkud vučeš ove teške riječi, kongr....?
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:13 | opcije
...sklonidba su vježbe iz opštenarodne obrane i društvene samozaštite...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:13 | opcije
...deklinacija je drevna nacija dekli koja je obitavala na ovom području, a bila je ustrojena poput nacije amazonki... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:15 | opcije
Ja bi rekla - sufiksiranje, sibiliranje, palatiranje
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:15 | opcije
...onomatopeja je stara slavenska bajka u kojoj glavni lik mato nešto pjeva pa su svi govorili ono mato pjeva, al jedina pismena baba u selu koja je bila zapisničarka bila gluva pa zapisala onomatopeja i tako to...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:16 | opcije
Dajem svoj doprinos izložbi trivijalnosti ... primjeri nisu loši, ali izmiče vam jedan od najkorištenijih "faliti" ... stoga vam ta riječ "fali" LOL
Autor: MrCmok | 05.11.2010. u 23:17 | opcije
Nevr, hahahahaa, vidim na tvojem smo terenu :))
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:17 | opcije
Dapače, kakvo smetanje.. zahvalna sam na tome, ako me tko koregira.. jer kaj je istina je ne treba kriti, zar ne? Učim, koliko mogu samo nikad necu znati bas sve kako zna svatko od vas, tko je ucio od malena, zar ne?
Autor: plavooka-mala | 05.11.2010. u 23:17 | opcije
...e, palatiranje ne bi prošlo jer palata nije hrvatska riječ...daklem, palačiranje...izrada palačinki...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:17 | opcije
Je, a reklama dolazi od 'rekla mama', ali čemu ponavljati sto puta 'ma'
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:19 | opcije
...blu, ne brini...na iskri su ti furt dežurni kroatisti, lektori, redaktori i traktori...sam si daj maha i ak kaj skiksaš već bu te neki anđeo-jezičar spasil od pada u ambis nepismenosti i inoga... :)
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:19 | opcije
...i sve to upotpunoma gratis!... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:19 | opcije
E, konačno mi je jasno: Č spada u palaČinkale :))
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:21 | opcije
...tautologija je društvena igra u kojoj se pogađa koji to auto ima suigrač...u garaži za praf il na sličkama u ruci...svejedno jer je prilagodljiva mogućnostima igrača... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:21 | opcije
...a palačinkali su - zdjela, tava, šeflja, ulje, šparet...imamo i palaćinkale al ih se nemrem sjetii koji su to... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:23 | opcije
Nevr, a kak se zove igra u kojoj pogađamo jel tko oženjen?
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:24 | opcije
...hmmm, ožeži pa bježi?... :O
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:25 | opcije
Glavno da su za jesti (palaćinkali), u mekano ili u tvrdo
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:25 | opcije
Prije bi bilo - oženi pa bježi, kak mi se tu čini
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:26 | opcije
I ne znaju odgovoriti ... uživajte.
Autor: MrCmok | 05.11.2010. u 23:27 | opcije
...ma ja ti se ne znam tog igrati jer od mene sve bježi, a da nije ni pomislilo na radnju oženi... :)))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:27 | opcije
Bum si posudila nekaj od Opačićke, nisam čitala ali mi sad guglanjem izgleda zanimljivo, pametna neka žena
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:28 | opcije
Kroz čičke do Opačićke :)
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:29 | opcije
...ma ultramoćna je!...posudi ovu pomoću koje ja pametujem...uf, moram ju vratiti!...i onda više ne bum pametna...ok, uvijek mi je voks populi na raspolaganju!... :))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:30 | opcije
Ma bježe oni od svojiih žena sim, takvih bi mogla imati na tone..
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:30 | opcije
...viš, postuman nije to da je nekoga napustil zdrav razum neg nekaj sasvim drugo kaj se uporno koristi u neke svrhe, a značilo to bi nešto u vezi se nekom radnjom koja se čini nakon humusa ili humanosti... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:33 | opcije
...e, jel dosta oranja po visprenom, pitoresknom ter iskričavom jeziku materinskom?...ja bi da prijeđemo na neke druge teme...en-pe-er na pravo...eee, za to mi treba prijevoditelj...a i poslije... :P
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:34 | opcije
MrCmok, zgubila sam te u žaru palačinkarenja, a kaj fali riječi 'fali'? Ja ju jako volim :))
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:34 | opcije
A jesmo ga preorale.... Nakon oranja dolazi drljanje :))
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:37 | opcije
...joj, kak si prostaaaa!... :)))
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:38 | opcije
A kaj bi ti za pravo? Same su babe na blogu :(( A ja idem gledati pod kapke, digla sam se u 4, nemrem više :((
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:41 | opcije
...a jel to nekaj kaj uključuje drleta u izvršavanje neke radnje?... :O
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:41 | opcije
...odi, i ja gren pa kaj ćeš onda tu... :)
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:42 | opcije
Joj, di je Drle? Otkad ga nema, nije me nitko zvređal :((
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:42 | opcije
Evo, sad fakat gren i ja :)
Autor: Cococh-Anel | 05.11.2010. u 23:43 | opcije
...eto, bez drleta nema drljanja kao što bez alata nema zanata, a ja sam već skorom pozaspata pa stoga noć ti laku želim, s nikim postelju ne dijelim...mačak, mrš na svoju ležaljku!...tak!...fuj, uvijek mi krevet zdlakavi, neotesanac jedan!...a lepo mu velim nek se počešlja prije i nek si navleče neku opravu jer da mi je dost njegovih dlakurina i tak...ah, ti kućni mrzimci!...
Autor: nevr_mor | 05.11.2010. u 23:47 | opcije
živjele vi 100 godina ,nasmijala sam se za 2 dana unaprijed :))))
Autor: mamabaka74 | 06.11.2010. u 0:38 | opcije