©© - 'Second base'

Gledam sitkome i dogodi se da se frajer pohvali kako je sa ženskom došao do 'second base', ili osvojio. Naši to prevode na razne načine, jučer je bilo - druga faza. Posumnjam čujem li dobro i pitam kćer je li to oni vele second phase? Ne, second base. Kužim da ima veze s bejzbolom, a o bejzbolu nemam blage veze, niti me ne zanima. Čudan neki sport.

Ajmo pogledati konačno što to znači, kažem kćeri, da ne živimo u neznanju. I naravno, odmah nam se otvori wiki:

"Baseball metaphores for sex

Among the most commonly used metaphors are the bases describing levels of physical intimacy (generally from a male, heterosexual perspective). Definitions vary, but the following are typical usages of the terms:

First base – mouth-to-mouth kissing, especially French kissing;
Second base – skin-to-skin touching/kissing of the breasts; in some contexts, it may instead refer to touching any erogenous zones through the clothes (i.e. not actually touching the skin), or manual stimulation of the genitals;
Third base – touching below the waist (without sexual intercourse); in some contexts, it may instead refer to oral stimulation of the genitals;
Home run (home base) – "full" sexual intercourse."

U prijevodu, 'second base' je šlatanje/ljubljenje cica s kontaktom koža na kožu. A može biti i šlatanje erogenih zona preko odjeće. Ili stimuliranje njezinih/njegovih genitalija rukom. Ali još ništa od pravog seksa. Ništa još od 'home run' :)

04.04.2015. u 7:54   |   Editirano: 04.04.2015. u 9:08   |   Dodaj komentar

A dobro mi je ovo: "(generally from a male, heterosexual perspective)". Uglavnom, to su izrazi koje heteroseksualni muški koriste kad se hvale, u slobodnom prijevodu. Žene bi to vjerojatno rekle nekako drukčije :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 7:59   |   opcije


Otkud ti sad da su glupi za seks?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 7:59   |   opcije


Budemo pitali Juicy, ona je kompetentna.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:00   |   opcije


Ili bi žene prešutile :) Simpa mi je to 'second base'. Kad muško prizna da je osvojio cice..:)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:01   |   opcije


Evo, Virt, točno to. Nema kod nas nijansi.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:02   |   opcije


Ti kao slon... vidiš li ti ovu nježnju strukturu u 'second base'? Zašto je želiš potrgati grubim izrazima?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:03   |   opcije


Opet

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:04   |   opcije


Da, zato jer imaju starce poput tebe.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:06   |   opcije


Zatrolaš mi zapis nekakvim jakim riječima, šokirao bi me. Meni ti je to naporno. A nema tu kvalitetne komunikacije. Već sam ti to rekla.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:09   |   opcije


Ne ide fino.. ajd se ti čudi u ignoru.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:11   |   opcije


I Virt spada u one 'valjda-ja-znam-bolje'. Pa znaj, ali me pusti da uživam u trenutku

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:12   |   opcije


Razmišljala sam da metnem zapis o svjesnosti. Budem kad ga osmislim. Velika je razlika među ljudima u svjesnosti. A svatko je u pravu na svojoj razini svjesnosti. Ne može on bolje jer je tamo gdje je. No, blizu sebe puštam one koji su svjesni. Ili barem dovoljno pristojni da poštuju mene kao takvu. Iako me ne razumiju.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:15   |   opcije


Baš neki dan listam svoje blogove i naiđem na jedan u kojem me Medo tako izgnjavio, ali je pobrisao sve komentare. I bolje. Sad znam da se je vjerojatno nacrvrcal. No, sad mi se čini rano za već biti nacrvrcan.. možda od jučer..

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:19   |   opcije


Dobar je sram..

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:20   |   opcije


U našem jeziku nema gradacije jer mi nemam takav nekakav poplularan sport u kojem se nekaj osvaja. Glupo je reći, bilo je 1:0 za mene. Ili pucao sam penale.. grozno zvuči :) Ok, ušao sam u - kak se zove onaj prostor ispred gola u kojem kad je faul bude penal?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:22   |   opcije


16terac

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:25   |   opcije


iako nije nužno da se uvijek dosudi penal , može se dosuditi i indirekt

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:26   |   opcije


sa dodjelom žutog kartona

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:27   |   opcije


Možda usporedba s osvajanjem Sljemena. Stigao sam do Prepuštovca (first base). Ležao sam na Činovničkoj livadi (second base). Zatim sam pio vodu s Kraljičinog zdenca (third base). Ušao u Veternicu (home run).

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:28   |   opcije


Fala, Vuče :) Znači, ušao sam u šesnaestarac bi značilo - primičem se golu, ali još ništa :) Ne znam kak da kartone uvedem u priču. Dobil sam žuti, ima još nade :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:31   |   opcije


...kod nad toga nema zato što smo
izgleda postali predirektni u sexu...kao i u
najpopulanijem nam sportu..nogometu...pa
ne osvajamo mic..po mic nego...
napad po lijevom boku..desnom boku..preko centra
uz poneki faul pa udri po golu...čak nam ni živi zid ne smeta :))

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 8:32   |   opcije


..jutro

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 8:32   |   opcije


Da, Sleep, nema onog užitka u tenhiciranju, pa dodavanju, kombinacijama.. pa gol u 88. minuti. Nego trč bezglavo pa nakon 5 minuta goool! Sad se ja kao kužim u nogomet :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:34   |   opcije


ne
dobil sam žuti , bi značilo, da sam dobio packu po rukama i da "ona " misli da još nije vrijeme za secund base

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:34   |   opcije


Vuče, da, packu :) Ipak nije dobio crveni, nije isključen iz igre :))

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:36   |   opcije


ne bih se složio sa vama
jer neki igrači su majstori svog zanata , pa znaju kako izraditi akciju

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:36   |   opcije


Iznimno, ako ženska curi, može reći frajeru, danas dobijaš crveni karton.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:37   |   opcije


..vučko..jesu...ali svi teže zabiti :)
..čak i obrambeni igrači

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 8:38   |   opcije


Gle Vuka :))

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:38   |   opcije


Sleep, ono nigdje obrane, a frajer luta negdje po tribinama :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:39   |   opcije


strpljivo se izgrađuje akcija , a često se lopta vraća unazad , samo da se ne izgubi koncept igre
a kad se prilika učini izglednom ,kreće se u 16terac ,i zabija gol

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:40   |   opcije


Da, Vuče, tako rade majstori. No, dobra obrana isto daje čaroliji igre, jel tak?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:41   |   opcije


slipka , ne znam baš da se sve teže zabija .....
postoje strategije i strategije :))

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:41   |   opcije


:-)

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 8:42   |   opcije


koko , da nema dobre obrane , ne bi ni bilo čari igre

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:42   |   opcije


ha ha duhovita slipi u tvom kaznenom prostoru (da nastavim u sportskom žargonu)! hm...i meni draže ovo mic po mic, al štoš kad pregladniš pa onda navališ na dobru klopu bez da pitaš...jel moš? btw kaj te virue tak isprovociral? ha ha...već sam se zabrinula da pričaš s njim, bez njega a onda na krajus kužim da si mu obrisala komentare! btw sinoć sam opala ko pi*ka! onak se zbigecala (novi kostimić ni manje ni više neg onak sjajni crveni) a tam u novom prostoru (holivud se zove na tuškancu) bila neka stepeničica...taman kak smo došle i ja krenula prema šanku..a ono polumrak (pravi disco) i pljus...na leđa! jbt ražljala sam se kolko sam duga i široka. moš mislit scenu...svi se oko mene strčali...i ja sam mislila da nisam u kmadu jer sam malo i glavom lupila. no najviše je dobila rit...dobro je da imam malo špekeca omotanog oko kičme i tak...no kasnij sam čagala bez pardona! istina, ne kao inače...al do ponoći me bilo po dvije etaže! btw prostor je ljepši...al je cuga skuplja! a bilo je i novih faca...valjda znatiželja? nadam se da se vidimo uskoro tamo?

Autor: mai_sarai   |   04.04.2015. u 8:43   |   opcije


Vuče, ovo je ključna rečenica ovog zapisa :)

"da nema dobre obrane , ne bi ni bilo čari igre"

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:44   |   opcije


vidim ja vi se razigrali dok ja pišem...neka neka...važno je ne dobit gol već ga dat...do prvog poluvremena...onda si gotov i nikak nadoknadit u...drugom?

Autor: mai_sarai   |   04.04.2015. u 8:45   |   opcije


Hej, Mai :) Virt je sam obrisal svoje komentare. Nije bilo ništa strašno, ali ja drumom, on šumom.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:45   |   opcije


hm..koko...a onda opet ak igraš jaku zonu..hm...napadači morti zgube volju? treba balansirat...kak veliš sve radi čari igre. na koncu reče onaj francuz kuberten..važno je sudjelovati! i to po po mugućnosti par puta?

Autor: mai_sarai   |   04.04.2015. u 8:46   |   opcije


I ja sam čula da je cuga skuplja, sin mi je bio neki dan u tom klubu. Ja ću najranije za dva-tri tjedna, ako sve prođe dobro. sad još ne mogu. A plaća li se upad?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:46   |   opcije


mai , ti bi sve nabrzaka

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:47   |   opcije


Uvijek je najnapetije pred golom :) Važno je ne izgubiti loptu. A joooj :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:48   |   opcije


Meni se sviđa poluvrijeme, malo šetnje, popiti nešto.. i tak..

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:49   |   opcije


ako je 0:0, onda produžeci :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:49   |   opcije


samo da poluvrijeme ne traje predugo
mišići se znaju opustiti previše ...

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:51   |   opcije


koko , postoje i uzvratne utakmice

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:53   |   opcije


:) A gle, ako uleti gol prerano, a kaj sad.. poželjno je izjednačiti, no nije ni to presudno

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:54   |   opcije


I play-off :)

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:54   |   opcije


:))

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:55   |   opcije


Nemam pojma kaj znači play-off, ali mi dobro zvuči.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 8:55   |   opcije


ode mai...
kod nje je strategija loša : svi u napad ,pa šta bude
a gol ostane prazan
lako tako zabit

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:56   |   opcije


upad za članove kao i tamo u armaniju 10 kn a za ne članov 15! idem off...putujem! ugodan odmor i sretan uskrs svima! a tebi puno utakmica s dragim ovih dana...al samo pažljivo i ne pretjerujte! ;)

Autor: mai_sarai   |   04.04.2015. u 8:56   |   opcije


play off - doigravanje

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 8:57   |   opcije


vuče, znaš kak se veli...ne kudi konja..etc! a ja sam ti tipo sportivo...mogu ja i dugo...vodit loptu! na koncu igrala sam košaricu, odbojku, rukomet...hm...a i neke druge sportove još uvijek znam (lopta nam ne treba)...no, znaš kaj uvijek su mi bili draži ovi grupni sportovi, no nemam ništa protiv niti jedan na jedan npr (tenis, pingač i tak)...al moram ić! ugodno i sretno svima!

Autor: mai_sarai   |   04.04.2015. u 8:58   |   opcije


Sretan put, Mai :) Ja sam trenutno na poštedi do daljnjega :( Zato mi se svakaj i mota po glavi..

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:00   |   opcije


mai , pričamo o ulasku u 16 terac ...
ali možemo i o ulasku u obrambenu zonu ( rukomet , košarka )

Autor: vuklisicaa   |   04.04.2015. u 9:02   |   opcije


Ode Mai u život dok mi filozofiramo..

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:06   |   opcije


Nećeju se tratičnice otvoriti jer nema sunca :( Možda nađem koju. Naslonim cvetek od tratinčice na jaje, zavežem s najlonkom i kuham u korama od luka. I ostane lepi cvetek neofarbani na jajetu, a ponekad prašnici puste i žuto pa je baš kao tratinčica.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:10   |   opcije


Stolisnik isto daje lepi trag, pa djetelina, radič. A planiram i ispeći šunku u kruhu, gledala ja 321 kuhaj. Veli, treba napraviti auspuh u tijestu. Papirnatu cjevčicu utaknuti da se tijesto ne odvoji od šunke.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:12   |   opcije


Probala sam i druge prirodne boje, no nijedna mi nije tako dobra kao kore od luka.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:13   |   opcije


Ako je netko isprobao neku prirodnu boju i dobro dobio, nek javi. Ne s interneta ili novina, nego osobno.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 9:14   |   opcije


..coco...cikla definitivno
..predobro

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 9:40   |   opcije


Pretpostavljam sirova cikla, pa kuhati s njom. Ili kako? Treba još nešto dodati?

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:32   |   opcije


Upravo sam napravila majonezu prema 321 kuhaj. Dobra fora! Jedino mi se vino previše osjeća, nije meni, ali djeci se ne sviđa. Preporučujem staviti pola deci vina, ne cijeli deci.

http://www.rtl.hr/tri-dva-jedan-kuhaj/vijesti/1568705/svi-su-poludjeli-za-h
it-receptom-majoneze-s-dodatkom-vina/

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:34   |   opcije


Sad ću ja to u francusku salatu, pa malo češnjaka, popravit ću ja tu majonezu.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:35   |   opcije


Krumpir bi mogao pojesti kiselost pa će biti blaža.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:35   |   opcije


Gledam ja to 321 kuhaj, jer moja kći to želi gledati, i onda ogladne u 10 navečer, i vidim da nemam pojma o pojmu o kuhanju. Znam ja da i ovako nemam pojma, ali ovi su me dotukli. A toga ima toliko za naučiti.. nadam se da će mi kćer to svladati, sirota, nema ju tko naučiti

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:37   |   opcije


A od mesa sam koliko toliko svladala piceka, mljeveno meso - miješano, i komad junetine koji tražim - dajte mi za saft. Ajd, i krmiće kužim ponešto. Svi oni dijelovi životinja koje tamo spominju, a svaki dio 'treba obraditi termički na drugi način', niš ja to ne kužim.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:40   |   opcije


Ribu kužim i to volim spremati i jesti.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:41   |   opcije


Zato kaj riba nema plećku, zaplećku, lopaticu, prednju nogu, zadnju nogu, potkolljenicu, natkoljenicu, pa vratinu, a joj

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 11:43   |   opcije


..da..sirova cikla..
..kad voda proključa...cikla pusti boju
staviš jaja (nekuhana) da se kuhaju zajedno s ciklom
do željene boje
ciklu poslije naravno napraviš na salatu
2 u 1 :)

Autor: sleeping   |   04.04.2015. u 12:01   |   opcije


Fala :) Ako danas naletim na ciklu, kupim. ako ne, kore od luka.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 12:10   |   opcije


Ako uspijem doći do dućana, točnije.

Autor: Cococh-Anel   |   04.04.2015. u 12:11   |   opcije


Dodaj komentar