ovo nije blog

Kad bi se, hipotetski, na francuskom reklo "Le preseurateur" (zvuči puno bolje kad se pravilno izgovori, al nemam pri ruci megafon:P), kak bi se to pravilno napisalo za ženski rod?
Autoru prvog točnog odgovora nagrada u obliku povratne karte do Pariza i natrag, teretnim vagonom, u punom turističkomarnžmanu koji uključuje spavanje na klupi uz obalu Sene, sa pogledom na zagorjelu Notre Dame.Sendviče morate ponijeti od kuće...:P
dakle: Le preseurateur- La ---?---
(na hrvatskom: Preserator/Preseratorica:P)

isto pitanje za "Le podjebateur"/ "La----?----" (po istom ključu)
(ovdje prijevod nije potreban:P)
jerbo, drage sublogerice, s brkovima i bez, kakve vajde od toga kaj ste preseratorice i podjebatorice, ak to ne znate reć bar na francuskom?...:P

Isto ko i za muški rod, samo što je predmetak il kak se to već zove LA. Preser je na više manje svim svjetskim jezicima imenica muškog roda, a kako je Eva nastala od Adamovog rebra, tako je i preseratorica nastala od preseratora i bitne razlike među njima nema. Gotovo identičan odgovor i na drugo pitanje. Eventualan dobitak ove nagradne igre poklanjam članu kojeg random odabereš.

cijenim pokušaj,ali dodatna nastava vam ne gine:)
Niste odogovorila konkretno, i ova izmotavanja nisu vam dovoljna za prolaz.Napišite dakle riječ koja se traži. Vi je niste napisali. NapisaLA.:)
Sljedeći!!!:P

Odgovor nije "La preseurateur"za "Preseratoricu", jer to nije gramatički ispravno:P

I "dobitak" kojeg tako nesebično poklanjate čak nije ni u zoni eventualija, sukladno činjeničnom stanju:P

Kaj se Adama tiče i rebra, bilo bi bolje da je Bog to rebro ugradil u penis, kak imaju svi mužjaci iz životinjskog svijeta sisavaca. Svi, osim čovjeka. Jedino on nema "os penis", a Biblija otkriva i zašto. Umjesto da su zahvalne Adamima, Eve ih još više kinje i nastoje poniziti. :P

Uz dužno poštovanje, ja sam shvatila da se autor pita kako bi se to pravilno napisalo s obzirom nigdje ne stoji striktno rječca "napišite".

Ja bih čokolade, može i obična mliječna, ne mora biti fensi francuska :)

Oćem i ja! I Ete bi da ima čime gristi!

Pa dobro, Ivančice, napišite onda pravilno:) Čekam:)

Mliječna ti nije zdrava, Meija. Jel može Dark, iz Lidla, sa 70 % kakaoa? To je dobro za srce. :)

Tarzane,evo i tebi kockica, pa daj medicinskoj sestri koja te bedina nek ti prožvače i nježno isporuči kak i inače radi....:P

Ja bih s narančom, crnu :)

kaj me brige...men je dovoljno znati - francuski poljubac :D

A nemam s narančom,sori:P Uzmi bez naranče il ostavi. Kaj bum sad još tvoje kerefeke ispunjaval ovak ranjen i potresen događajima na weblogu?:PPPP

Alohaaa, Ami. Ponovil bum pitanje: pa kaj ti je došlo da se vraćaš u ovaj sanatorij? Kak si inače? Ima li novijeh slika?:)

hahahah ponovila bum odgovor: nekaj me zanima :D

zake si se ti tu vrnul? :D

voli me, ne voli me, voli me, ne voli me, voli me,...

dobro sam inace, hvala :) a ti?
ima, ima :)

E, baš nebum ponavljal više,jer sam ti napisal na tvojem blogu odgovor:PPP

Jel pogodio tko? La preseurateure/la podjebateurre?

nijeeeeee taaaak ivančiceeeeee!!!
evo vam indeks, dojdite na proljeće opet.:P

Atos, Portos, Aramis i Dartanjan!

:-))))))
Fak. Onda dajte recite kak je točno, kak ćemo naučit ak nemamo iz čega!

Al budući dda nema drugih studenata, dajem vam još jednu šansu z dvojku.
Pomoći ću vam nekim slovima "La p--s----trice"..Dakle?:)

a jebga, propade mi sve i katedru mogu zatvorit
Pravilno bi bilo LA PRESEURATRICE i LA PODJEBERATEURICE
(čitj: preseratris i podjeberatris)
Ima glasova koje ne znam napisati po fonetskoj transkripciji ovog trena, pa se služim najbližim općepoznatim glasovima:P

Nemoj prostačiti!

gleč, bilo bi ok da u hrvatskom jeziku zažive i ovi nobl termini: podjebetrisa i preseratrisa. Zvuči otmjeno,zar ne?

Eto, kaj je to bilo tak teško? Presretna sam što sam naučila nešto novo. A ti Tarzane?

Ete, ove riječi kao da su sišle sa dvora :-)

Ljudi moji ja ću past unesvijest

Za pocetak
Pravilno napisana imenica u muskom rodu ( da postoji)
Bila bi un preserateur. ( jedno vam je u viska stovani postavlhacu pitanja)
A ni to be bi bilo tocno jer na slovima e fale akcenti
A zenska bi inacica vjeriojatno bila
Une preseratrice
I kako znam da je ovo tocno
Pa mi pripada nagrada odricem je se u vasu korist stovani podjebateuru
Jer mi se cini da ste rekli da niste vidjeli notre damu pa je na moj racun mozete gledati makar i res pecenu
Biljezim se amicalement

LE.............EUR

LA........... EUSE , RICE, ARDE

memojte se ljutit, kolegice, nijesveuimenu, meni ipak bolje zvuči le preseurateur, jerbo ima taj nobl štih kojeg preserateur nema. I tko ste uopće vi da podučavate profesora sa Sorbonne? Kakva drskost...:P

Izgovorite kako spada i jednu i drugu riječ, pa možda uočite bitnu razliku:P

sve sam reko i napisao ispravno, a gospođa kolegica mi ispravlja slovo. Bate, ovo još nisam doživio nikad...:P
imenice muškog roda koje završavaju na -eur u ženskom rodu imaju nastavak -rice. I to je pokazano na ovom primjeru.
A riječi su ionak šala, dakle, u čemu je vaš problem? ;P

Jebate, ovaj kad zasere onda se počne svadit umjesto da se poklopi po ušima.

a samo si mi ti falio, gospon podjebateur. Od šale preseratori i preseratorice naprave odmah bed, kak treba bit valjda. :P
A znaš li ti odakle dolazi riječ "kreten", genije?:P

a kaj sam ja to zasral, uvaženi gospon od kretenskog deminutiva, da bih se trebao poklopiti ušima? Vi ste valjda kompetentni za francuski jezik, ili kaj?

Napravim zabavu za sebe, i baš sam se dobro družio sa ivančicom, i onda mi dođu podjeberatori kvarit doživljaj. Imate svoje blogove pa tam drljajte, pun mi je kufer spamanja i trolanja vašeg.

Draga gospođa nijesveuimenu ti je lijepo i argumentirano pokušala pojasniti, jer je za tebe, a bome za mene i više, direktorica svemira po pitanju jezika. Ali jok, ti bi se usro u gaće kad nebi na bilo koji, a samo ne jednostavan način pokazao svoju superiornost. E pa neće da može.

Dobro,krelec, u čemu je tvoj problem i zakaj mi dolaziš smrdit na blog. Zar ne vidiš da je moj blog šala. Jebala te superiornost. Ono sam što jesam, i zabole me za tvoje interpretacije. Makni se od mene ili upristoji, ili ideš na ignore.Zucni jošjednu ovakvu, ajd da te čujem.

pa jebote, svud zakasnim, na svaku zabavu, ajd, imam jednu vrancusku, meni najdražu...kako kaže Del Boy Trotter - Carpe diem...nije li ta najuzbudljivija?

A gospa nijesveuimenu me i inače podjebava. Sjećam se njezinog uleta u svezi teme geštalt terapije Fritza Perlsa, gdje me na sličan način pokušavala pokopati, jer eto, ona je "kompetentna".
Riječ je bila o prijevodu Perlsove "geštalt molitve"koju sam ispravno preveo, a ona je nešto pametovala i pravila se važna jer u familiji ima "subspecijalizanta gestaltterapije"..Moš mislit.
Umišljena baba. I oboje ću vas stavit na ignore. Ima i normalnijih ljudi od vas koje želim vidjeti ovdje i koji kuže zafrkanciju.

krelec, da nisi zucnija! jes čuja?!
pa daj da se malo razveselim, al jebemu, okasnih, zadocnih...pas mater

ha ha ha, Buga, ima Delboy dosta takvih bisera, ha ha ha:D

Buga, pa viš da me ovaj jebe, nemoj bit takva. Nek zucne na ovaj način kak je započeo, pa da vidimo.:P

pa šta sam sad krivo rekla, as ti...nemam ja familije, hahahahaha

A i tebe bih podsjetio, buga, da imaš opciju ignore,na svom blogu, ak ti baš nije do mazohističkog trpljenja zlonamjernih komentara:P

osjetio sam blagu ironiju u "Da nis zucnija jesi čuo?"

Izmislio samdvije nove riječi u hrvatskom jeziku "podjebetrisa" i "preseretrisa", i umjesto da me pohvale i odaju počst mojoj nepresušnoj kreativnosti, ona gospođa gore traži dlaku u jajetu. Jebalo je "u", baš sam si mislil kak mi je to viška bilo:PP

krelecu? ma on zna da ga ja volem
o ove ignore opcije rabim samo u nuždi :-P

nijesveuimenu je jedna obična podjebetrisa koja nema drugog posla nego zafrkavat benigna stvorenja poput mene:P

nisam mislio da ti ignoriraš kreleca, jer on zna kom se može i treba uvuć. Al mene već dugo dođe podjebavat i još mi nikad nije uputio lijepu riječ, Nadam se da znaš kaj znači pojam "kritična masa":)

nedam da me neko hebe na mojem blogu, i odsad ću uvažavati svoju potrebu da bar tu očuvam čvrste osobne granice gđe mi neće nitkosmradit ako mu ja tone dopustim.
Opomena prva, opomena druga, ignore.

nisi ti bezopasan ete, ti si samo moja velika lubaf, a znaš ka se veli - lubaf je ćorava ;-)
još si mi dao 4 % da se kokošmizlavim, ih, nie to malo :-P

(spajaju se riječi same od sebe, jerbo mi je tipkovnica u komi još odkad mi se popišal zamorac na nju:P

sad ti je i zamorackriv, mislim, kome ću sad titrat ak je zamorac sve sjebo? nemreš vjerovat...gđe je tu interferencija?!

nije oDkad već otkad (moram paziti kak pišem, jer ti to gledaš, a ne bih volio da tvoja ljubav naprasno usahne samo zbog pokazane nepismenosti...:P)

a 4 % je stvarno malo. I to nije trajna stavka u tvojoj mentalnoj i emotivnoj homeostazi. Sve ovisi do koje mjere će te tuđi kokošizmi aktivirati na odgovor u njihovom stilu. A i visak mi je nešto spor u zadnje vrijeme:P

aaaahahahahaha, aha, ja sam kao šatro pismena...pa dobro, jest da se svađam s lektorima, onda me oni smlave nekim dopisom, mam donesenim, onda se ja satrem da to pobijem pa opet bude po mojem, barem u drugom izdanju :-P

Asertivni pristup je najbolje oružje...:)

idem spat, buga laku noć. hvala na druženju:)

tuđi kokošizmi uopće me ne zanimaju, ja samo znam da se volim kokošmizlavit...na standardnom rvackom jeziku, kolko iđe

noć ete...kokošmizl

:-*

Visak?
Haha, jel' to samokritika il'... ?

sutra rašlje

predlažem "preseratorius" i "podjebatorius", nekak mi je lakše zapamtit...a može i kratice PRSTS i PODjBS, tak smo mi imali za slogan - i to radi u školi - ITRUŠ...a bome smo otkrili i gdje žive Niprije...hjoooj, dosadni ste

Visak ti je u kvaru i malko pizdiš. Neka, normalno je to, no i dalje stoji činjenica da je nijesveuimenu za tebe upraviteljica galaksije po pitanju raznih jezika. Trebao bi to sam sebi priznati, ne meni, jer meni se za to savršeno jebe.

A kaj se tiče ignora, i za to mi se jebe. Uopće, jako mi se da prostiš jebe.

Ostajem bez neta, a još bi.....

@Đuska, zloćka:P Mislio sam na visak kojim sam mjerio postotak "kokošjosti"u blogericama, a ne na onona kaj ti misliš:P
Usporil mi je pa možda pčitanja nisu baš bila precizna:P

@A tebi ,Mujo, kaj reć. Sjeban si do daske i tu nema pomoći. Za tebe sam još uvijek profesor u jezicima, a naravno da ima i "direktora galaksije za jezike". Sasvim je nevažno da li je i "nijesveuimenu" među njima. Tebe jebe nekaj drugo, očito.
Na koncu konca, presmiješno je da se jedna moja obična sprdačina sa riječima uopće tretira na način ozbiljne jezične analize, kako je to učinila veleštovana direktrica svemira za pitanja jezika.
Ono kaj je neosporno, očito je i da moja nepismena malenkost ima potencijal privući ovakve velikane poput nijesveuimenu. Što bi ti dao pa da se ona ukaže i na nekom tvojem blogu. Valjda te to hebe, tko zna? Obična zavist:PP
Nebum te metnul na ignore, jerbo me zabavlja kak cvrčiš od jala ko čvarak na vrućoj tavi:P
Ugodan ti dan:P