vještičje kronike

i kažu može se piti .. ili počinje da se pije, trećeg četvrtka u studenome i u 00 sati,

Kod proizvodnje francuske sorte vina Beaujolais, cijeli grozdovi fermentiraju u zaštitnom plinu CO2, bez postupka gnječenja.

dakle:
Živjeli
Santé / A la votre
Gesondheid
Prosit
Наздраве
Salut
Cin cin
Sei gesund

jel postoji prevoditeljski tajni kod? namjerna zamjena 5 u 3?
gledam ja te neke filmove i onda ona tamo neka u tom fnekom filmu kaže da se vide- u 5 h
ali hr. prijevod u titlu napiše 3 h
pa onda drugi film, gdje frajer kaže nešto u smislu ovi rade do 5 h
ali hr. prijevod opet u titlu napiše 3h
i tako već u X filmova
pa sam pomislila
jel to oni namjerno?
slučajno?
jel im to inat? tihi, ali uporni protest prvoboraca
kaj bu nama sad ti neki ameri rekli- pet sati?
bzvze
kad je bolje reći- tri sata
pa sam onda zbunjena učestalošću te iste činjenice
jel neki tamo lik kaže 5 ..i eto ti u titlu brojke 3
a šta ako je to neki njima zaštitini kod...osobni, a šifrirani potpis prevoditelja
jel to njima nešto znači?
jel to sad nešto ko tajni, a prevoditeljsko- masonski pozdrav?
šifra za: neću više ovaj posao?
znak pobune protiv šefa koji nije isplatio honorar?
razaranje prevoditeljske nelojalne konkurencije koja "pravim" prevoditeljima ruši cijenu, sistem, struturu, red i poredak
disciplinu i sve...ali iznutra
potkopavanje uređenja zbog neke stavke u ugovoru s kojim se niko od njih ne slaže, ali su prisiljeni tako
zaplotnjački, podmuklo, pa ko skuži skuži, ko ne, ionako nije "naš"
oće li mi neko pokušati objasniti...barem tu jednu od misterija

nema se kaj komentirati, nema se kaj s kim popričati
oće li neko više stavit nekaj provokativno , neki zapis, bilo kaj ..
a baš sam dobra i evo subotu navečer provodim iznimno tu sa vama, a vi meni tak..tctctct

cijelo je stalo
ovaj puta nije bilo ni skorupa na površini, što je valjda dobar znak
a možda je ciganka tvrdila drugačije
ne sjećam se
svidio mi se ciling žličice o staklo
brine me poruka koju dobih na pvt:
"hm...si za malo cyber sexa?...p.s.imam i cam:)"
još više me zabrinula moja reakcija
" daj se saberi, jutro je, pijem prvu kavu i neću.."
pa sam shvatila da će jutro biti namćorasto
ili sam to samo ja
takva,
jutros a nikakva
posao bi trebalo napraviti
al neću ga staviti na ignore
radije ću ignorirati
zvuk ispiranja
i slušati:
With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was sorrow Sorrow
sorrow
You acted funny trying
To spend my money
You're out there playing your high class games of sorrow ...
by d bowie

zamislite samo, jer to je ono PRAVO:
svi imamo organiziran život kao u recimo u reklamama ili am.serijama.
Svi smo mi tu dobro plaćeni reklamni stručnjaci, manageri, direktori, umjetnici..i svašta nešto, svakako inspirativno, jednostavno poželjno..
jedini posao nam je da izmišljamo efektna rješenja i da nam novac samo curi...po mogućnosti na gold- amex
pa da se napokon posvetimo ozbiljnom problemu kamo ćemo i na koju daleku destinaciju otputovati..i tamo naravno birati iz rafaelo piramide sretno dobitnu kuglicu, dok nas par kakadua uveseljava, a posluga oduševljava..
e da
i želimo predivnog glumca ili glumicu za partnera koji ima isto tako super uber posao...
poneko od nas ili ipak svi?
imaju razne dobi djecu koja su naravno odlični učenici, studenti, uspješni ljudi..koji eventualno malo drame kojeg će telefonskog operatera izabrati i koji najnoviji mobitel kupiti
i kojima je dovoljno ujutro staviti na stol kutiju pahuljica i vrč mlijeka,ili samo kinderpingvi..uz neizbježan brižan osmijeh i poljubac u svako ebno...sunčano jutro
svi mi bi ako već ne sada, al sutra svakako, da živimo u predivnom velikom stanu obavezno sa pogledom na park ili šumu, a kupljenom na kredit kojeg bez problema otplaćujemo..ili još bolje ta briga je već iza nas...
Roditelji...ah daa..no dobro, oni su tamo negdje daleko na obali, u zagorju ili krasnom staračkom domu i čujemo se samo za blagdane, rođendane i sl. i inače ništa pod milim bogom ne trebaju..osim novi preljev plavkastog ehotona na svojim sjedinama....
A kada sa posla gdje smo se smiješili jedni drugima, a direktor se zadovoljan našom prezentacijom rukovao sa nama i kad smo popili onu kavicu ili fini- mini juhicu, dođemo doma, naravno praznim cestama, slušajući operu u das autu, samo preslušamo sekretaricu, koja je prepuna poziva, prijedloga..urnebesnih zabava...istresemo ljubičastu vrećicu sa pravim komadićima zeca svojoj sivoj whiskas ljubimici...koja se sretno igra sa zewa toalet rolama..
istuširamo se, preodjenemo u prepoznatiljiv brand i sa trovremenskim taftom...odemo van sa "pravim"potencijalnim partnerom sa iskre naravno, kamo nego na večeru u najskuplji trenutno hit restoran...
Djeca, sa zadaćama, aktivnostima, pubertetskim ispadima i sl. čudom nestaju, kao i mrlja sa omiljene majice potopljene u snagu roza vanish-a.
dom nam za to vrijeme održava spremačica koja je naravno neprimjetna...
veš na pere, suši i valjda pegla stroj koji ima timer..wow
e to je onda "prava" stvar:)))
.

ja sam sa Merkura (i hitne). U velikom stilu i vrlo osebujnom...jer to sam ja..ta daaa
i sad se furam da sam nešto poput mohamed alija i njegove priče: ja najveći(a)
jer sam akrobacijski pala i vrlo uspješno nosom naciljala betonski rubnik na povišenoj ogradi, nije se ni stresal,
ali ja jesam..i čula onaj zvuk krckanja, kako lijepi dio nosne kosti ulazi unutra...
i sad sam puna tupfera sve do sinusa, ljubičasta, podlivena i lagano injekcijom grogirana...
aaaaaaaaa
naravoučenje: kakav nos takav ponos

izlazi ona iz one zet poslovnice u petrićevoj..drži dvije tram karte i govori njemu:
" oni nisu normalni, jel ti znaš kolko sad košta jedna karta u jednom smjeru?"
-"12 kuna, zamisli 12 kuna??!!!u tramvaju je 15kuna "..nastavlja šireći oko sebe finu mirisnu notu
on, u savršenoj polo (RL)jakni i još ljepšim gležnjačama iste marke, usput vuče onu torbu za nabavke na kotačićima:
-" ma daj, kaj zbilja???a od kad to??"otpuhuje poluzainteresirano dim mirišljave smeđe cigarilosice
-"od ožujka ove godine" odgovori mu pritežući platneni remen na svom burberry baloneru

Prošla je kroz ulaz na dnu dvorišta, tik uz žičanu ogradu. Krenula stepenicama uz brdo, saginjući se ovješenim granama oraha, sve do svjetlo zelene kućice. Posegnula je za mirišljavim, slatkim grožđem, koje je bilo tu, nudeći se. Bobice su bile prezrele, a ptice ga začudno, nisu primijetile. Vjeverice su neumorno i opet tražile orahe, skačući sa grane na granu. Tako je to na rubu velike šume.
Sad je već mogla čuti ritmički mrmljavi zvuk. Umirujući. Tiho mrmljanje potvrđivalo je da se ozbiljno mantra. Sjela je na osunčanu verandu i zapalila cigaretu. Pogled na grad uvijek je nudio neki novi detalj. Znala je da će izaći za kojih desetak minuta. Zapalila je još jednu, taman kad je utihnuo. Uvijek joj se svidi onaj kliktaj otvaranja i zatvaranja zippo upaljača. Čulo se samo duboko udisanje i izdisanje, šuštav dah koji ide iz grla i kroz nosnice, šuškanje lišća od skoka vjeverice, kratki cvrkut sjenice, daleki odjek izletnika u povratku. Jesenje popodne.
I rečeno je:
„Nikada od tebe pravi yogi!“
„A zašto?“
„Previše voliš seks!“

1. Maternica
Zahvaljujući Platonovoj definiciji histerije, dugo se smatralo kako je maternica odvojivi dio ženskog tijela i kao takav uzrokuje nedostatak kisika te dovodi do bolesti.

2. Vagina
Narodne legende govore o postojanju oštrih zubiju unutar vagine (latinski: vagina dentata), koji mogu uzrokovati različite ozljede kod muškarca i kastraciju! Takva fantazija potječe iz dubokih strahova prema ženama i njihovoj seksualnosti.

3. Klitoris
Rimski inkvizitor 16. stoljeća i autor tekstova o demonima, Sinistrari, upozorava na opasnost dužeg klitorisa, označavajući njegovo postojanje kao potencijalnu prijetnju muškarcu, i preporučujući mučenje za takve "nečiste" žene. U 19. stoljeću liječnici su uklanjanje klitorisa smatrali lijekom za sve, od masturbacije do nemoralnosti.
Drevna praksa ženskog obrezivanje i danas je izrazito veliki problem i utječe na milijune djevojčica u žena diljem svijeta. Praksa je opravdana u nekim regijama raznim mitovima, uključujući vjerovanje da će dijete umrijeti ako dodirne klitoris.

4. Menstruacija
Menstruacija se stoljećima smatrala Božjom kaznom. U srednjem vijeku vjerovalo se da spolni odnos sa ženom za vrijeme njene menstruacije može ubiti muškarca ili dovesti do mutacije njegova sjemena što može rezultirati oštećenjem ploda.

5. Obrazovanje žena
Mnogi kreativni razlozi su smišljeni kako bi se ženama zabranio pristup obrazovanju tijekom povijesti. Profesor Edward H. Clarke obrazovanje žena smatrao je lošim za njene reproduktivne organe te je tvrdio kako će visoko obrazovanje proizvesti ženu "s monstruoznim mozgom, slabašnim tijelom i lošom probavom."
I ne tako davno, godine 2005., Larry Summers, profesor na Harvardu, proveo je istraživanje u kojem se trudio navesti biološke razlike u muškoj i ženskoj sposobnosti učenja u područjima znanosti i matematike.

6. Teorija evolucije
Rad Charlesa Darwina često se koristi kao opravdanje za mizogine stavove i objašnjenje promiskuitetnog ponašanja muškaraca i vjernosti koja odlikuje „moralne žene“.

7.Bezgrešno silovanje
Dugo su postojali mitovi o tome da silovanje ne može izazvati trudnoću i to zbog vjerovanja da žena mora postići orgazam. Stoga, ako bi žena nakon silovanja zatrudnjela, ona su negirana s objašnjenjem da je žena na spolni odnos pristala dobrovoljno.
Todd Akin, republikanski senator u SAD-u, primjer je da takva vjerovanja i dalje postoje. Naime, dotični je u jednom televizijskom intervjuu izjavio "da je trudnoća iz silovanja jako rijetka, jer ako je to legitimno silovanje, žensko tijelo ima načina da blokira cijeli proces." [M.R.] AlterNet..,

ovdje se stvarno malo pomakne percepcija, kaj je..i kaj nije..ili kaj bi..
e taj dio- kaj bi- taj dio je meni skroz čudan...onda se iz te pomaknute logike ide dalje, do apsurda..
naime postoji neko opće prihvaćeno mišljenje da bi svi brak?..molim?..ko je to rekao?..
ja ne vidjeh ičiju izjavu koja je tako glasila..ni javno ni u profilu
jer kao to znači da smo u ozbiljnoj vezi, paz ovo "ozbiljnoj"...tako gordo zvuči
a onda ispada da ako si općenito-dobar..obavezno nadrapaš
a po nekima si uz dobrotu koja podrazumijeva neki kućni odgoj, socijalne vještine, izbjegavanje frke ili kačenja za sve i svakoga...automatski i glup, malouman, čak štoviše..smanjene inteligencije...ono retard....njurg
jer eto biti relativno blag, relativno dobar, bez otrova, bez kritike, bez podlosti, bez tračanja, bez difamiranja, klevetanja i bla..
bez ogorčenja, skroz za ne-svađanje raspoložen...nemere..nikako...to graniči sa glupošću..
i ooo sramote..sa općom dosadom..do neprepoznatljivsti do nezanimljivosti
dakle, eto...svašta se da zanimljivoga saznati...

omg..oće li tome doć kraj? opće se ne znate svađati...niti se držite teme, već sve povlačite od kulina bana ili od st.7.
niti se svađate na nekoj nickovskoj razini...jer želite apsolutno sve uvući u raspravu
s tim da one koji reagiraju...prozivate zbog reagiranja
one koji ne reagiraju... prozivate zbog ne-reagiranja
one koji relativiziraj... prozivate da nisu fair
one koji oće sve ublažiti...opet ne valjaju
onima kojima je sve smiješno..oni su bešćutni
e pa mislim, stvarno
jednostavno...ne znate se ni svađati...

p.s.
prevedeno da bračno obiteljski jezik:
muž i žena se svađaju..a onda počne..
ne držanje teme...
-a kad si ti onda na onoj večeri prije 3 godine rekla da sam..itd
-ma nemoj, a kad si ti zaboravio prošle godine našu godišnjicu ..itd

prozivanje ostatka svijeta:
-da, ziher.. a tvoja mama je onda isto mogla malo zašutiti
-a tvoj stari baš nije jako pametan, jel..al mi stalno pametuje
-a zakaj se tvoja sestra stalo gura di joj nije mjesto?
-prijatelji su ti zaku**..opće ti ne pomažu
- moja se prijateljica neće uplitati, jer je pristojna i jer je moja prijateljica
- klinciiii tišinaaaa i prestanite se cerekati i kreveljiti i konačno pospremite svoje sobe...

http://youtu.be/LLCF7vPanrY

2053...pobrojanih..
u razdoblju od '45.-'98..
nuklearne eksplozije..zbog radi probe..i tako oni probali pa probali pa probali..
a vjetar? a vjetrić? a vjetrovi..a kretanje oblaka?..
sa beskrajno divnim i nadasve romantičnim zalascima sunca
pa neka je padala po nama..ta prašina
pa neka udišemo to..Cca 4.200 kg plutonija...
a mi tu nekaj...se tješimo ili se čudimo..

Ajmo bit iskreni…
stariji smo, imamo toga iza sebe, i godina i iskustva i mudrosti i povreda i ugoda
imamo svega..i sad bi malo mira…da sebe zadovoljimo, da sebe posložimo..
ali bi isto tako i nekoga, makar da se naslonimo, zabavimo i opet možda zaljubimo..
i taj neki naiđe..i prođemo sve, a ubrzano..i upoznavanje i šmiranje i zaljubljivanje i intimnosti, jer više nismo deca, znamo kaj želimo…i to želimo sada, ovdje, smjesta
jer nam vrijeme, makar u primozgu svijesti, curi..
i ko od nas danas, ovdje, sada, želi neku platonsku ljubav ili kao što je ovdje često slučaj dopisnu, i da sve ostane na virtualnim poljupcima i zagrljajima...
i dobro..sve se to nekako događa, i traje, i ima intenziteta, a ima i pitanja…
pa šta ja to radim?..opet
pa šta ja to trebam?..opet
i sve takve nekakve misaone konstrukcije…a sve zbog rastezljivog pojma tolerancije….
i ne veli se bzvze..poslan nam je baš onaj i onakav, s kojim moramo ponešto naučiti,
odraditi i odrediti nedostajući, a falični dio sebe, i svojih emocija, i svojih djela, kao emocionalne i putene osobe..
i tada..naravno.. slijede predvidljivosti,
jer smo spoznali, jer smo već i naučili, a i naviknuli se..
kako će i šta će.. taj neko.. a to nešto..
i prihvatili smo da imamo mana, a bogme shvatili smo, prepoznali i valjda prihvatili, još više, da taj drugi neko, nikako nije savršen…e pa nije, da ga boguješ…nije…
i onda počinju relativiziranja ..
ma mogu ja to…
jer je još uvijek neki naboj u zraku između vas, a i niste bik da ste se opet zaletjeli u crvena vrata samo zato kaj su tam..(valjda niste?)..
pa utjehe..
ma mogu ja to…jer je ipak zabavno i relativno poznato i već nekak ushemljeno
ma mogu ja to..jer je sigurno..
i još se dogodi srh i još se dogodi uzlet i još se dogodi let…
ali i sami znate.. to je to..manje više…samo to…
i ostajete…
a zbog čega
jel...zato što je bolje poznati neprijatelj, nego nepoznati prijatelj
ili zbog stvarnog straha da je to manje-više to, da je sve manje-više isto,
da su svi manje-više nepovratno fest zeznuti, uključujući i nas same
da je vremenski tijek neumoljiv..a mi takvi kakvi jesmo…nikako mlađi..
i onda, kaj onda…
prihvatiti da ljubav (u ovim godinama) traje tri godine..a sve ostale scene su čisto repriziranje..
ili hrabro ići dalje
s nekim novim
po još eventualno nove..a tri?

knjiga za ovo, knjiga za ono..da, svakako neka je, neka ih..što više
i slažem se..
treba pročitati, treba se informirati, od umnog do duhovnog, znanstvenog, šundastog, lažnog, poticajnog...
ii self- helpastog...
jer napokon..
čemu prolaziti neke osobne dileme i sve se sam sebi čuditi ko picek glisti ..
da zakaj ovo ili ono, pa kak sam mogla ovo.. pa čemu to ili ono..kako ću sad i što nakon toga...
ak su to razno razni ljudi osobno, znanstveno, iskustveno, proučavajući..šta li već
fino uobličili.. rastumačili, objasnili i rekli kroz pisanu riječ...
zakaj da ja ne posegnem za tim?
zašto da skrivam oduševljenje?
zašto da ne podijelim naslov, autora, netom otkrivenu spoznaju sa nekim drugim?
a recept pronađen tam..jel kuharski, kemijski, duhovni, prosvjetiteljski, ne podijelim sa drugima?
iskreno ne preporučim?
ko će kako doživjeti, primijeniti, rastumačiti ili opće zamijetiti određenu poruku iz knjige zavisi od čitatelja samog
dakle postoje oni koji će knjigu doslovce naučiti napamet, znati je naizust..
međutim možda.. neće znati primijeniti naučeno,
neće... možda.. znati povezati početak sredinu i kraj
neće je u osnovi razumjeti..zbog čega je tu, kako pomaže, kako zavarava ili kako je čista tlapnja
međutim nekom drugom, ja vjerujem većini njih, će i najveći tzv. šund biti možda doslovce religijsko otkrovenje,
jer je ta jedna rečenica pogodila sav smisao osobne dileme i onih sto upitnika iznad glave
stvar je čitaoca* i interpretatora..
isključivo..
ali zaista ne vidim zašto je pozivanje na knjige, citat nešto negativno jer kao nije samo isključivo naše
???????????????????????
p.s.
nick-mokra veli.. *čitatelja..
pa eto imate obje verzije

etogac…povratak..no da..pošto napravih zadaću pa sve pročitala, dobro ne baš sve, al ono kaj me zanima, kaj mi je interesantno i sve to..
Dakle, obavještavam ovijem putem i ovakoc, a sve na znanje i ravnanje:
Coco dušo, sve ja to kaj ti pišeš otprilike kužim, i duhovnost i komunikaciju i potragu za nečim i objašnjenje tog nečeg…
al ovdje je opća sprdačina sa svim, i pametnim i skroz glupim, pa slijedom toga i ovim tvojim…
i onda se vidim, pokrenula lavina dodataka dodacima i mišljenja nemišljenju…wow..
dakle, to je otprilike kao da slijepima i gluhima ili oboje + ponešto „retarda“ kao trenutne mode, objašnjavaš kak se čita znakovni jezik ili pak što je htjeo reć npr. jack pollock..kad je..bla..bla
Međutim ima i onaj dio da- dok se čovjek sam ne sretne sa nečim žestokim, trajnim, konačnim, bolnim, pa i smrtnim...nema vjere ni promišljanja u ništa..
naime sam..b.gates je rekao da bi bez frke naručio, platio i pojeo.. osušenu i samljevenu guzicu somalijske krtice, samo ako bi znao da će mu to pomoći ili barem odgoditi neminovno..
a i to stalno čuđenje nekih korisnica... zašto su muški ovakvi onakvi..
e pa oni (m).misle da je mizoginost... nešto jako poželjno i naskroz romantično, jer su pobrkali lončiće i smatraju da…
nema ljepšeg i uhu ugodnijeg, nego kad ti frajer veli da si super „P“..ili da si super gadna, otrovna, frustrirana,
ovakva- onakva..obična fufa… koja mu još k tome neda..i nikada neće dati..i dovraga i bestraga…
sve ostalo je, kako sam uspjela povatati..manje više interpretacija interpretacije..i lamentacija na lamentaciju...
a ostatak ekipe..što ženske, što muške.. je znamo kakav..
iako priznajem, neki su me iznenadili, u negativnom smislu..jer eto mislila sam..wrong..(by dm)
svako selo ima svoju ludu..ovdje ih jednostavno ima više..i tu stvarno mjesta za opetovano čuđenje i propitivanja uistinu nema…iako priznajem kod mene (ah, hlebinka) ima..al dobro..
eto, ja rekoh…